Idea: Fine tune stable diffusion to understand how to generate imagery that can introduce traffic calming infrastructure to a photo of a street.
"A picture is worth a thousand words". Show neighbours what's possible, talk to councilor, and keep pushing for change?
Possibly helpful .. but also an excuse to try something interesting with evolving tech :)